题米家山

清 · 戴梓 · 七言律诗

原文
画中写出米襄阳,云气山光接缈茫
看去似曾经老眼,春深烟雨过钱塘
萧萧烟柳隐渔家,浅溆长桥钓艇斜
洲畔尚馀闲隙地,拟将结屋傍芦花
译文 / 白话释义

在画里描绘出米襄阳(米芾)的风格,云气与山光相连接,渺茫一片。看上去好像曾经被(画家)老到的眼光审视过,(那画面仿佛是)暮春烟雨笼罩下的钱塘景色。萧萧的烟柳中隐藏着渔家,浅浅的水边长长的桥边钓船歪斜着。在小洲旁边还有空闲的土地,打算将要在芦花旁边建造房屋。

注释

因遥远而模糊不清的样子。;水边。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘萧萧烟柳隐渔家,浅溆长桥钓艇斜’,简单几笔就勾勒出一幅富有江南水乡特色的画面,生动地描绘出烟柳、渔家、浅滩、长桥、钓艇等景物。在意境营造方面,诗中充满了一种悠远、宁静的氛围,像‘云气山光接缈茫’‘春深烟雨过钱塘’,云气、山光、烟雨等元素构建出一种朦胧而富有诗意的意境。情感表达上,诗人对这幅画中的米家山水充满了欣赏与向往之情,从对画中景色细致入微的描写以及想要在画中闲地结屋傍芦花的想法可以看出。主题思想围绕着对米家山水画作的鉴赏,通过描述画中的景色来表达对这种风格画作的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。