题明辩之画春江听雨图
明 · 德祥 · 七言绝句
原文
归来双鬓各萧然,见画犹能记昔年
风雨一船曾泊处,借人灯火草堂前
译文 / 白话释义
归来的时候两个人都双鬓稀疏,看到这幅画还能记起往昔的岁月。曾经风雨中一艘船停靠的地方,就在那借人灯火的草堂前面。
注释
稀疏、稀少的样子,这里形容双鬓头发稀疏,也可表示一种萧索、凄凉的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了回忆的手法,通过看到画而引发对往昔的追思。首句‘归来双鬓各萧然’,描绘出历经沧桑后的形象,奠定了一种萧索的氛围。情感表达上,既有对过去岁月的怀念之情,又隐隐透着一种历经世事的沧桑感。在意境营造方面,诗中构建出一幅风雨里孤船停靠在草堂前借灯火的画面,充满了一种淡淡的孤寂和怀旧气息。主题思想围绕着对往昔经历的怀念展开,通过观画这一契机,将过去的记忆与当下的情境相联系,以简洁的语句传达出复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。