题明觉寺在在堂十二首 其六
宋 · 舒亶 · 七言绝句
原文
高低深浅逐阴晴,一簇林峦画不成
谁道青山怕云点,白云点处转分明
译文 / 白话释义
(山林的景色)随着阴晴变化而呈现出高低深浅的不同姿态,这一片树林山峦美到难以画成画作。谁说青山害怕被白云点缀呢,被白云点缀之处反而更加清晰分明了。
注释
量词,用于聚集成团的东西。;luán,小而尖的山;连着的山。
赏析
从文学手法上看,首句‘高低深浅逐阴晴’运用了视觉描写,通过‘高低深浅’这几个形容词生动地描绘出山林景色随着天气阴晴而产生的丰富变化,给人以很强的画面感。‘一簇林峦画不成’采用侧面烘托的手法,强调林峦景色之美,美到难以用画笔描绘,突出其独特性与不可复制性。在情感表达方面,诗人对明觉寺周边的山林景色充满喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中通过对山林在阴晴变化下的姿态描写,以及白云与青山的相互映衬,营造出一种空灵、清幽且富有变化的意境。主题思想上,主要是通过对明觉寺所在的山林景色的描绘,表现自然景色的美妙与神奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。