题名士蔡伟叔宣子文集

宋 · 王迈 · 五言律诗

原文
书眼昏眵久,今逢刮膜篦。
诗编云岫序,文卷水心题。
富艳濯江锦,清寒印月犀。
行行遇知己,莫叹橐无赍。
译文 / 白话释义

眼睛昏花多眼屎已经很久了,今天像是遇到了刮除眼膜的篦子(形容读到文集后的惊喜之感)。诗集中有云岫作的序,文章卷上有叶水心题写的文字。其文辞富有艳丽如同在江水中洗濯过的锦缎,风格清寒好似印着月光的犀角。一路前行能遇到这样的知己,不要叹息行囊之中没有钱财。

注释

眼屎,chī;一种齿比梳子密的梳头用具,bì;山洞,峰峦,xiù;持,带,jī

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将文集比作‘刮膜篦’,形象地写出文集给人带来的惊喜之感,仿佛让自己昏花的眼睛一下子明亮起来。颔联通过提及文集诗编的序和文卷的题字者,点明其在当时文人间的联系与价值。颈联的‘富艳濯江锦,清寒印月犀’是对文集风格的高度概括,采用比喻的手法,把文集文字的富艳比作江锦,清寒比作印月犀,从视觉和感觉等多方面展现文集独特的文学风貌。在情感表达方面,诗人对蔡伟叔的文集充满了赞赏之情,字里行间透露出对文集的喜爱。在意境营造上,通过江锦、月犀等意象,营造出华丽又清冷的氛围。主题思想上主要是对蔡伟叔文集的高度评价,并且表达出遇到这样的知己之作是一种幸运,不必在乎物质上的有无。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。