题明霞台
唐 · 顾况 · 七言绝句
原文
野人本自不求名,欲向山中过一生。
莫嫌憔悴无知己,别有烟霞似弟兄。
译文 / 白话释义
我这个村野之人原本就不追求名利,只想要在山中度过一生。不要嫌弃我面容憔悴又没有知己,还有那烟霞就如同我的兄弟一般。
注释
指村野之人,这里是诗人自谦的说法。;形容人瘦弱,面色不好看。;烟雾和云霞,这里指山中的自然景色。
赏析
从文学手法上看,这首诗直白质朴,前两句直接表明自己的志向,以‘野人’自称,毫不掩饰自己不求名利、向往山中生活的心境,直抒胸臆。后两句运用对比手法,‘莫嫌’和‘别有’形成对照,将世俗中的‘无知己’与山中的‘烟霞似弟兄’对比,更凸显出诗人对山中烟霞的喜爱,对山中宁静生活的向往。在情感表达方面,诗中洋溢着一种超脱世俗、安于自然的淡泊之情。在意境营造上,通过‘山中’‘烟霞’等词汇勾勒出一幅宁静、清幽的山中生活画面,给人一种远离尘嚣之感。主题思想围绕着对淡泊宁静的山居生活的向往以及对自然之物的热爱展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。