题明宗真儒卷六韵
明 · 杨巍 · 五言
原文
溯系唐尧后,分茅太岳东
贵无叔世态,雅有哲王风
翰墨龙文绕,笙竽凤曲同
谈诗宗汉魏,讲道入鸿蒙
地近蓬莱阁,客迎碣石宫
愿言翊圣主,天禄共无穷
译文 / 白话释义
向上追溯是唐尧的后裔,分封于太岳山以东。高贵之处没有末世的姿态,高雅有着圣明君主的风度。笔墨文字似龙文萦绕,笙竽之音如同凤凰之曲。谈论诗歌尊崇汉魏风格,讲论大道深入自然混沌之境。所处之地接近蓬莱仙阁,宾客迎于碣石宫。但愿能够辅佐圣明君主,共享天禄无穷无尽。
注释
追溯关系,向上追寻家族世系等;古代分封诸侯的仪式,这里指分封;末世,衰乱的时代;原指笔和墨,借指文章、书画等;古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气,这里表示一种混沌、初始的大道境界;辅佐,帮助
赏析
这首诗在文学手法上,对仗工整。如‘翰墨龙文绕,笙竽凤曲同’,‘翰墨’对‘笙竽’,名词相对;‘龙文绕’对‘凤曲同’,主谓结构相对,使诗句节奏明快,富有韵律美。在意境营造上,诗中融入了许多带有文化和仙境意味的意象,像‘蓬莱阁’‘碣石宫’,营造出一种高雅、神秘且尊崇的氛围。情感表达上,作者表达了对明宗的高度赞美,从家族出身到其高雅风度,再到其文化素养等多方面进行褒扬。主题思想围绕着对明宗的崇敬与期望,期望他能够成为圣明君主,自己也愿意辅佐他共享天禄,有着浓厚的忠君思想和对理想政治的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。