题米氏小景二首

明 · 刘基 · 七言绝句

原文
春雾昏昏雨散丝,溪流拍岸小桥危。
猿啼鸟叫山鬼出,正是行人肠断时。
译文 / 白话释义

春天的雾气昏昏沉沉,雨水像丝线般飘散。溪流拍打着岸边,小桥显得十分危险。猿猴啼叫,鸟儿鸣叫,山鬼也出现了,正是行人伤心断肠的时候。

注释

形容雾气浓重、模糊不清的样子。;像丝线一样分散飘落的雨,描绘出细雨纷飞的景象。;水浪冲击岸边,生动地表现出溪流的湍急和力量。;高而险,形容小桥的陡峭和不稳定,突出了环境的危险。;古代传说中的山中精怪,这里借山鬼的出现来渲染山林的神秘氛围。

赏析

这首诗在写作手法上运用了渲染的手法,通过描绘春雾、细雨、溪流、小桥、猿啼、鸟叫等多种景象,营造出一种凄迷、幽静的氛围。从情感表达来看,诗人通过这些景象的描绘,表达了行人在旅途中的孤独、寂寞和思乡之情,让人感受到一种深深的忧伤。意境上,整首诗营造出了一个充满神秘色彩的山林世界,山鬼的出现更是增添了一份诡异之感,使读者仿佛身临其境。主题上,这首诗以行人的视角,抒发了对旅途艰辛和思乡之情的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。