题墨梅

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
只在山林不见花,谁将水墨试横斜。
与君一笑风霜里,从此留诗到酒家。
译文 / 白话释义

(墨梅)只存在于山林之间却看不到花朵,是谁用墨汁绘出它横斜的姿态呢?和您在风霜之中相视一笑,从此把这首诗留在酒家之中。

注释

指墨梅枝干的姿态,横向和斜向伸展,常用来描绘梅枝的生长形态。;对对方的尊称,这里指友人。;酒馆,供人饮酒的地方。古代文人常把诗留在酒家的墙壁等地方,以展示诗作或抒发情怀。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种清幽、冷峻又带着些许洒脱的氛围。山林中不见真花,只有水墨绘出的梅枝横斜,体现出一种虚实相生的美感,墨梅虽非真实花卉,却因水墨的描绘而有了独特的韵味。从写作手法来看,首句先设下悬念,只说山林不见花,引发读者好奇,然后第二句点明是水墨描绘的梅枝,这种先抑后扬的手法吸引读者的注意力。情感表达方面,诗人与友人在风霜里一笑,展现出一种豁达、超脱的心境,对墨梅的欣赏以及这种在风霜中淡然处之的态度通过‘一笑’表现得淋漓尽致。主题思想上,通过对墨梅的描绘以及与友人的互动,表达出对高雅事物(墨梅)的喜爱,以及在困境(风霜象征着困难处境)中保持乐观、豁达的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。