题墨梅

清 · 丘逢甲 · 七言律诗

原文
天寒岁暮漫神伤,天地心终复见阳
留得梅花风格在,空山洒墨作寒香
扫尽凡花是北风,孤芳原不与凡同
任他众鸟欣相托,自放寒花向雪中
译文 / 白话释义

天气寒冷,年末之时徒然神伤,天地间的生机最终还是会重现阳光。留存梅花的品格与风度,在空旷的山间挥墨画出寒梅的清香。北风将平凡的花朵尽数吹尽,孤高的梅花原本就与平凡的花朵不同。任凭众鸟欣然相依,自己却向着雪中绽放寒花。

注释

年末,一年将尽的时候。;神情伤感。;独秀的香花,常比喻高洁绝俗的品格,这里指梅花。;清冽的香气,多用来形容梅花。;平凡的花朵。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘扫尽凡花是北风,孤芳原不与凡同’将凡花与梅花进行对比,突出梅花的孤高。在情感表达方面,诗中饱含对梅花的赞美之情,借梅花来抒发自己的志向与情怀。在意境营造上,通过‘空山洒墨作寒香’‘自放寒花向雪中’等描写,营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想上,以梅花自比,表达出一种不与世俗同流合污,坚守自身高洁品质的精神。整首诗虽然用词简洁,但却准确地刻画出梅花的神韵和品质,让读者能深切感受到梅花所蕴含的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。