题墨梅
明 · 唐文凤 · 七言律诗
原文
前村昨夜雪晴时,春到寒花第一枝
错认孤山小桥路,月移疏影鹤归迟
东风吹春到南枝,三花五蕊香参差
幽禽戴雪头已白,月明忍冻应多时
译文 / 白话释义
前村昨夜雪停天晴的时候,春天来到寒梅初绽的花枝。错以为是孤山那小桥边的道路,月光下梅枝疏影摇曳鹤归迟。东风把春天吹到了梅树南枝,三朵五朵花蕊香气参差不齐。幽居的鸟儿顶着白雪头已变白,明月下忍受寒冷应该很久了。
注释
寒冷季节开放的花,这里指梅花。梅花多在寒冬开放,所以常被称为寒花。;山名,位于杭州西湖,多梅花,是赏梅胜地,有林逋‘梅妻鹤子’的典故与之相关,常被用来指代梅花的高洁之地。;本指稀疏的影子,这里特指梅花的影子,化用林逋‘疏影横斜水清浅’的诗句,是对梅花姿态的一种诗意描写。;鸣声幽雅的禽鸟。在这里与梅相伴,共同营造出一种清幽的氛围。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂又带着几分高洁的氛围。诗中的墨梅生长在雪后初晴的环境中,寒花独放,如“春到寒花第一枝”,给人一种凌霜傲雪之感,通过描绘寒梅、孤山、疏影、幽禽等意象,构建出一个清冷、幽静的画面。 写作手法上,运用了虚实结合的方式。诗中既描写了眼前所见墨梅的姿态,如“三花五蕊香参差”对梅的花朵与花蕊进行细致刻画,这是实写;又通过“错认孤山小桥路”引入了对孤山这一与梅相关的著名地点的联想,属于虚写。同时,诗中还运用了借景抒情的手法,借墨梅的形象来表达某种情感。 在情感表达方面,诗人借墨梅展现出一种孤高、坚韧的情感。墨梅在寒冷的环境中独自开放,幽禽在雪中坚守,这些都传达出一种不与世俗同流合污、坚守自我的高洁情怀。主题思想上,通过对墨梅的描绘,表达了对墨梅高洁品质的赞美以及对这种孤高品性的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。