题墨梅 其一
明 · 唐文凤 · 七言绝句
原文
前村昨夜雪晴时,春到寒花第一枝
错认孤山小桥路,月移疏影鹤归迟
译文 / 白话释义
前村昨天夜里雪停天晴的时候,梅花作为寒冬里的花第一个迎来了春天。让人错以为是孤山那有着小桥的道路,月光下梅花的疏影移动,仿佛是仙鹤归来迟了。
注释
这里指梅花,梅花在寒冬开放,故称寒花。;在杭州西湖,多梅花,是赏梅胜地,这里用孤山来衬托梅花的高洁清幽。;本指稀疏的影子,这里特指梅花在月光下的影子,营造出一种清幽的氛围,也有对梅花姿态的描绘,源于林逋《山园小梅》中的‘疏影横斜水清浅’。
赏析
这首诗在意境营造上颇为精妙。诗中描绘了雪晴后的前村,寒梅绽放的景象,给人一种清冷、高洁之感。前两句点明了时间和梅花在寒春中率先绽放的独特性,‘春到寒花第一枝’直接点出梅花报春的早,将梅花不畏严寒的特性展现出来。写作手法上,虚实结合,后两句‘错认孤山小桥路,月移疏影鹤归迟’,诗人由眼前的墨梅联想到孤山的梅景,是虚写,这种联想拓宽了诗歌的意境空间,仿佛将孤山的清幽之景与墨梅相融合。在情感表达方面,透露出对梅花的喜爱与赞赏之情,借梅花的高洁、清幽来寄托自己的情感。主题思想围绕着梅花展开,通过对墨梅的描写,赞美梅花的品质。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。