题墨梅三首

明 · 童冀 · 五言

原文
索笑山窗下,霜清月在檐
平生青白眼,今始识无盐
几年东洛客,衣袖满缁尘
面色有深墨,知非肉食人
昏昏俱守默,皎皎欲谁怜
讵意林和靖,年来亦尚玄
译文 / 白话释义

在山窗之下寻求欢笑,清冷的寒霜弥漫,月亮挂在屋檐。一生有着自己的好恶标准,如今才认清无盐(丑女)般的世相。多年在东洛作客,衣袖沾满黑色的灰尘。面色如同深墨,知道自己不是富贵之人。昏昏然都保持沉默,皎皎洁白又能期望谁来怜惜。哪里料到林和靖,近年来也崇尚玄虚之道。

注释

求笑,取笑。;相传三国魏的名士阮籍,能为青白眼,对所憎恶的人,眼睛向上或向旁边看,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人就正眼相看。后常用‘青白眼’表示对人喜爱或厌恶的不同态度。;战国时齐国丑女钟离春,因居无盐邑,为人有德而貌丑,后常用为丑女的代称。;黑色灰尘,常喻世俗污垢。;崇尚玄学,这里指一种超脱世俗的态度。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘索笑山窗下,霜清月在檐’,通过描写山窗下、霜月等景象,勾勒出一幅冷寂画面。从写作手法来看,运用了借代和对比等手法。‘青白眼’是用典,借阮籍的典故来表达自己的好恶态度,‘无盐’也是借代丑女,以和后文的美好品质形成对比。情感表达上,诗人有对自身境遇的感慨,如多年漂泊客居的沧桑,满是缁尘,面色深墨,有一种落魄寂寥之感;还有对世相的看透,如识得‘无盐’,也有对高洁却无人怜惜的无奈,如‘皎皎欲谁怜’。主题思想上,展现了诗人复杂的心境,包括对自身命运、社会现实以及对高洁之士处境的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。