题墨梅三首 其三

明 · 童冀 · 五言绝句

原文
昏昏俱守默,皎皎欲谁怜
讵意林和靖,年来亦尚玄
译文 / 白话释义

在昏暗中都默默坚守着自我,洁白的模样又希望得到谁的怜爱呢?哪里想到林和靖,近年来也崇尚玄虚之道。

注释

保持沉默,不说话,这里表示墨梅默默坚守自己的品质。;洁白的样子,用来形容墨梅的颜色洁白,也象征其高洁的品质,出自《诗经·小雅·白驹》‘皎皎白驹,在彼空谷。’;岂料,哪里想到,表转折。;崇尚玄虚之道。‘玄’有深奥、幽远之意,在古代哲学等领域常被提及。

赏析

从文学手法来看,首句‘昏昏俱守默’中‘昏昏’与‘皎皎’形成对比,以昏沉的环境来衬托墨梅的皎皎洁白,通过对墨梅所处环境和自身状态的描写,展现出一种孤高的形象。从情感表达上讲,诗中有着墨梅不被理解、无人怜爱的孤独之感。在意境营造方面,塑造了一个在昏暗中坚守洁白、孤高的墨梅形象,这一形象带有一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,借墨梅表达自身的高洁情怀以及可能存在的不被赏识的落寞。诗人借墨梅的形象和对林和靖尚玄的提及,或许是在暗示自己如同墨梅般的品质以及在当时环境下的境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。