题墨梅三首 其一

明 · 童冀 · 五言绝句

原文
索笑山窗下,霜清月在檐
平生青白眼,今始识无盐
译文 / 白话释义

在山窗之下寻觅梅花的笑影,清冷的寒霜凝结,月亮高挂在屋檐。一生秉持着青白眼的态度,今天才认识到这像无盐一样质朴的梅花。

注释

犹逗趣。因梅花盛开时似笑,故称。;青眼,表示对人喜爱或尊重;白眼,表示对人轻视或憎恶。出自《晋书·阮籍传》。;指战国时齐国丑女钟离春,因家住无盐邑,故以此代称。后常用以喻丑女。

赏析

从文学手法上看,首联‘索笑山窗下,霜清月在檐’描绘出一个清幽的场景,以简洁的笔触勾勒出画面感,有白描手法的运用。‘索笑’一词将梅花拟人化,仿佛梅花如同有情感的人可以与之互动。颔联‘平生青白眼,今始识无盐’运用典故,‘青白眼’表示自己独特的审美态度,‘无盐’则是丑女的代称,这里以无盐来比喻墨梅,看似贬抑实则是褒扬墨梅质朴无华的独特之美。在情感表达方面,诗人表达出对墨梅独特的喜爱与欣赏之情,这种喜爱不是基于外表的艳丽,而是其内在的气质。在意境营造上,通过清冷的霜、高悬的月以及窗前的墨梅构建出一种清冷、高雅的意境。主题思想上,借对墨梅的赞赏表达出诗人独特的审美观念,即欣赏事物内在的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。