题墨梅为许康侯豫作四首
清 · 曹家达 · 五言绝句
原文
何处东风早,江潭寂寞春。
孤芳谁采撷,输与弄珠人。
译文 / 白话释义
哪里的东风来得早呢?江畔水潭边的春天是如此寂寞。这孤独的梅花有谁来采摘呢?只能是让给那些在江边弄珠的人了。
注释
摘取、采摘的意思,常用来形容采集花草等植物。如王维《相思》‘愿君多采撷,此物最相思。’;指传说中在江边游玩的神女或者美女,这里指代那些可能赏识美好事物的人,但又带有一种遥远、难以触及的感觉。
赏析
在这首诗中,从意境上来看,诗人描绘出一种孤寂、清冷的氛围。‘江潭寂寞春’一句营造出一种空旷、寂寥的春景,以景衬情,烘托出墨梅如同被世界遗忘般的孤独。从写作手法上,首句以问句起笔,引起读者的好奇与思考,而末句‘输与弄珠人’则带有一种淡淡的无奈与自嘲。在情感表达方面,借墨梅表达出一种不被赏识的孤独和落寞之感,以及对自身境遇的一种感慨。主题思想上,通过墨梅这一意象传达出在世间知音难觅,美好事物不被重视的哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。