题墨梅写怀

明 · 罗亨信 · 七言绝句

原文
玉骨冰肌铁石肠,相逢几度月昏黄
别来京国无知己,独抱孤贞傲雪霜
译文 / 白话释义

如同美玉做的骨架、冰雪般肌肤,还有如铁石般坚定的情怀,多少次在昏黄的月色下相逢。自从离别京城后就没有知己,独自怀着坚贞的品性傲然于霜雪之中。

注释

用于形容梅花枝干的清瘦秀丽,多用以比喻女子的苗条的身段或梅花的高洁。;像冰一样的肌肤,形容梅花的洁白纯净,常用来形容女子肌肤莹洁光滑或梅花的高雅。;挺立坚贞,孤高坚贞,这里指梅花独自坚守的高洁品性。

赏析

从文学手法上看,首句‘玉骨冰肌铁石肠’运用了比喻和排比的手法,将梅花的外形比作玉骨冰肌,内在品性比作铁石肠,生动形象地勾勒出梅花的高洁形象。‘月昏黄’这一环境描写营造出一种朦胧、清幽的意境,同时也为梅花增添了一抹神秘的色彩。在情感表达方面,诗人借梅花来抒发自己的情感,‘独抱孤贞傲雪霜’体现出诗人孤高自傲、坚守贞操的情怀。主题思想上,表面写梅,实则以梅自比,表达出自己在离开京城后虽无知己但依然坚守自身品格的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。