题默轩

宋 · 韩驹 · 五言

原文
李君诵兵法,辨若悬河流
时平弃不用,胸中欝奇谋
三年莲勺卤,一室藏深幽
默翁笑自谓,晏坐无余求
不言非真默,但与木石俦
说默默时说,吾闻诸前修
君看古宗密,妙义难为酬
及谈不二门,则卷机锋收
我以辨自喜,穷思戒摩兠
君宜尚勉旃,负杖从吾游
译文 / 白话释义

李先生诵读兵法,论辩起来就像滔滔不绝的黄河之水。世道太平的时候他不被任用,胸中有奇妙的谋略郁积。在莲勺卤地度过三年,他在幽静的居室中深居简出。默翁笑着称自己,安然静坐没有其他的追求。不说话并非真正的沉默,只是与树木石头为伴。说起沉默的时候才说,我从先贤那里听闻此事。您看古代的宗密大师,精妙的义理难以应对。等到谈论不二法门的时候,就收起了机锋。我因为善于论辩而自喜,穷思苦想警戒摩兜鞬(mó dōu jiān,一种不能言说的警戒)。您应当努力啊,拄着拐杖跟我一同游玩。

注释

通‘郁’,忧郁、愁闷。;莲勺,古地名;卤,盐碱地。此处应指艰苦的地方。;安坐。;伴侣、同伴。;唐代著名高僧,这里应是作为有高深智慧的代表人物。;佛教禅宗用语,指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句。;摩兜鞬,mó dōu jiān,古人常以此为慎言的警戒。;努力。旃,zhān,助词,‘之焉’的合音。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了叙事与议论相结合的方式。开篇通过描述李君熟读兵法却不被任用的状况,如“时平弃不用,胸中欝奇谋”,以叙事起笔。在情感表达上,诗人对李君怀才不遇有同情之感,同时又有一种对其淡泊态度的赞赏。诗中通过描写默翁“三年莲勺卤,一室藏深幽。默翁笑自谓,晏坐无余求”的生活状态,营造出一种清幽、闲适却又带着一丝无奈的意境。主题思想围绕着才华与境遇、沉默与言说的关系展开,展现出一种对人生境遇的思考以及对智者处世态度的探究。诗中的对比手法较为突出,如李君的满腹才华与不被重用的对比,默翁看似沉默与实际有深刻见解的对比,增加了诗歌的表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。