题默轩和遵老

宋 · 黄庭坚 · 五言律诗

原文
平生三业浄,在俗亦超然
佛事一盂饭,横眠不学禅
松风佳客共,茶梦小僧圆
漫续山家颂,非诗莫浪传
译文 / 白话释义

一生三种业行清净,身处俗世也超凡脱俗。佛事不过一碗饭,横卧而眠并不学禅修。松间清风与佳客共享,煮茶时的梦境与小僧一般圆满。随意续写山居者的颂歌,若不是诗就不要轻易传扬。

注释

同‘净’,干净、洁净的意思。;盛饮食等的圆口器皿。音[yú];随意、不受约束。;连接、继续。;轻易、随便。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明主题,‘平生三业浄,在俗亦超然’,开门见山地描绘出所题之人的超凡形象,先声夺人。颔联‘佛事一盂饭,横眠不学禅’,通过看似矛盾的描写,即从事佛事仅为一盂饭,横卧而眠却不学禅,更加突出人物的自在随性,使用了一种欲扬先抑或者说以拙见巧的手法。颈联‘松风佳客共,茶梦小僧圆’营造出一种清幽、闲适的意境,松风与佳客相伴,茶梦和小僧同圆,画面感很强,给人一种宁静致远的美感。从情感表达方面,全诗表达出对遵老的崇敬与赞赏之情,对遵老那种身处俗世却能保持超凡脱俗、自在随性的生活态度的向往。主题思想上则是通过对遵老的描写,传达出一种对超凡脱俗、自在随心生活境界的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。