题墨竹

明 · 刘基 · 五言绝句

原文
风梢舞空烟,露叶滴晴月。
折取寄情人,感此岁寒节。
译文 / 白话释义

风吹竹梢在天空中舞动,带着烟雾,露水打湿的竹叶滴落下皎洁的月光。折下一枝竹子寄给情人,感慨这岁寒时节的气节。

注释

树枝的末端,这里指竹梢。;靠近地面的水蒸气,在夜间遇冷凝结成的小水珠。;一年中的寒冷时节,常用来比喻困境中能坚守节操的品质。

赏析

在文学手法上,‘风梢舞空烟,露叶滴晴月’运用了对偶的手法,‘风梢’对‘露叶’,‘舞空烟’对‘滴晴月’,句式整齐,富有韵律感。从情感表达来看,诗人通过描绘墨竹在风中、月下的姿态,抒发了对岁寒时节气节的感慨,以及对情人的思念之情。意境营造方面,营造出了一种空灵、清幽的氛围,让读者仿佛能感受到那风中竹叶的舞动和月光下的宁静。主题思想上,以墨竹为载体,表达了对高尚品德和坚韧精神的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。