题墨竹

明 · 孙承恩 · 五言绝句

原文
嶰谷春深候,新梢落粉香。
鹧鸪烟雨里,潇洒墨云凉。
译文 / 白话释义

在嶰谷春深的时候,新生的竹梢落下带有香气的竹粉。在鹧鸪鸣叫的烟雨之中,墨竹潇洒地如同凉云一般。

注释

昆仑山北谷名,传说黄帝使伶伦取嶰谷之竹以制乐器。这里代指竹子生长的山谷。;新生的竹梢。梢,树枝或条状物的末端。;竹子新梢上落下的竹粉带有香气。;一种鸟类,其啼声悲切,在中国古典诗词中常被用来营造一种哀怨、清幽的氛围。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘嶰谷’点明竹子生长的地点,‘春深候’描绘出季节,‘新梢落粉香’细腻地描写了竹子的新梢落下竹粉且带有香气的状态,属于细节描写,将竹子的形象初步勾勒出来。颔联‘鹧鸪烟雨里’营造出一种烟雨朦胧的氛围,将墨竹置于这样的环境之中,增加了画面的层次感和意境美,‘潇洒墨云凉’运用比喻的手法,把墨竹比作凉云,生动地写出了墨竹潇洒的姿态。在情感表达方面,诗人对墨竹的描写中蕴含着喜爱与欣赏之情。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、淡雅且富有诗意的意境,仿佛一幅烟雨墨竹图展现在读者眼前。主题思想围绕着对墨竹的描绘与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。