题墨竹四首 其三 晴
明 · 唐文凤 · 五言
原文
淇园景虚旷,满林疏玉齐
旭日散馀彩,凉飙动凄凄
晴影布地密,翠色含烟迷
凡禽不敢下,祥凤何当栖
遥遥九疑山,极目青天低
译文 / 白话释义
淇园的景色空阔旷远,满林修长的竹子整齐排列。初升的太阳散发出剩余的光彩,清凉的风凄惨地吹动着。晴天竹子的影子密布在地上,翠绿的颜色含着烟雾而迷蒙。平凡的鸟儿不敢飞落下来,吉祥的凤凰何时才会栖息于此呢?遥远的九疑山啊,极目远望觉得青天很低。
注释
古代卫国园林名,以产竹闻名。;这里指修长的竹子,将竹子比作玉,形容其美好、高洁。;凉风。;又名苍梧山,在湖南宁远县境,相传舜葬于此。这里用以增添一种旷远、神秘的感觉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且略带神秘的氛围。淇园满林的竹子,在旭日和凉飙的映照与吹拂下,影子布地,翠色含烟,展现出一幅静谧又富有诗意的画面,远处九疑山的存在更增添了一种旷远之感。从写作手法来看,运用了白描的手法,如‘满林疏玉齐’直接描绘出竹林的形态,简洁而生动。同时通过对比,如‘凡禽不敢下,祥凤何当栖’,以凡禽与祥凤对比,突出竹子的高雅不凡。在情感表达方面,诗人对竹子充满了赞美之情,通过描写竹子的景况,暗示竹子如同祥凤一般高洁,而这种高洁难以被凡俗之物所接近。主题思想上,借对淇园墨竹的描写,表达对高洁品质的向往与推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。