题墨竹四首 其四 老

明 · 唐文凤 · 五言

原文
潜虬跃重渊,鳞甲半脱落
未愁风云生,只恐雷雨作
变化不可羁,虹光射天末
含情望三湘,翠袖侵寒薄
皇英久未归,苍梧烟漠漠
译文 / 白话释义

潜藏的蛟龙从深渊跃起,身上的鳞甲已经半脱落。并不担忧风云涌起,只害怕雷雨大作。它的变化不可约束,虹霓光芒射向天边。饱含深情遥望三湘之地,翠绿的衣袖透着轻微的寒意。娥皇女英很久都没有归来,苍梧之地烟雾迷茫。

注释

潜藏的蛟龙。虬,传说中的一种龙。;约束,羁绊。;一说潇湘、蒸湘、沅湘的合称,泛指今洞庭湖南北、湘江一带。;娥皇、女英,相传为尧的两个女儿,同嫁舜为妻。;山名,在今湖南宁远县境,相传舜葬于此。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比兴手法。诗中的‘潜虬’是一种象征,它的跃渊、鳞甲脱落等状态象征着一种潜在的力量在变化发展。在情感表达上,诗人通过对潜虬的描写,传达出一种既对变化有所期待又有担忧的复杂情感。在意境营造方面,诗中描绘出潜虬在渊、风云雷雨将至、虹光天末等宏大而神秘的景象,又有含情望三湘、苍梧烟漠漠这样略带惆怅、迷茫的画面,意境雄浑又不失幽远。主题思想上,可能借潜虬的变化暗示世间事物的发展变化难以掌控,以及对某种美好事物(如皇英归来)的期盼与失落。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。