题墨竹赠贡士邹观 其三
明 · 金幼孜 · 五言绝句
原文
云谷翠森森,冰霜阅岁深
已看能凤舞,还听作龙唫
译文 / 白话释义
云谷中翠竹茂盛繁密,经历多年的冰霜磨砺。已经能看到它像凤凰起舞,还能听到它发出如龙吟般的声响。
注释
形容繁密。例如唐代杜甫《蜀相》中的‘锦官城外柏森森’。;经过一年。这里‘阅岁深’表示经历很多年。;像凤凰起舞,形容竹子姿态优美,是一种比喻的用法。;龙的吟叫。这里把风吹竹林的声音比作龙吟,唫,同‘吟’,鸣叫的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽且充满生机与力量的氛围。云谷之中翠竹林立,给人一种宁静、幽深的感觉,而‘冰霜阅岁深’又增添了一种历经岁月沧桑的厚重感。从写作手法来看,运用了视觉与听觉的描写相结合的方式,‘已看能凤舞’是视觉上对竹子姿态的描写,将竹子随风舞动的姿态比作凤凰起舞,形象生动;‘还听作龙唫’则从听觉入手,把风吹竹林的声音想象成龙吟,不仅拓展了诗歌的表现维度,也增添了竹子的神秘与不凡。在情感表达上,诗人对竹子充满了赞美之情,通过对竹子在云谷中生长状态以及独特姿态和声音的描绘,表达出对竹子坚韧、灵动品质的钦佩。主题思想围绕着对竹子的歌颂展开,借竹子来传达一种积极向上、历经磨难而不失生机与活力的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。