题牡丹瑞石图

明 · 伍瑞隆 · 五言绝句

原文
素笔写繁华,春风五色纱。
顾尔维摩室,年年见此花。
译文 / 白话释义

用素净的笔触描绘出繁花盛景,如同春风吹拂着五彩的轻纱。看那维摩诘居士的居所,每年都能见到这种花。

注释

指维摩诘,是佛教中一位在家的大乘佛教居士,是智慧和高洁的象征,出自《维摩诘经》。

赏析

从文学手法上看,首句‘素笔写繁华’运用了对比手法,‘素笔’的素净与‘繁华’的绚烂形成鲜明对照,一简一繁,给人以强烈的视觉冲击,凸显出画家以简单笔触表现复杂繁荣景象的高超技艺。‘春风五色纱’则运用了比喻的手法,将牡丹盛开的景象比作春风中的五色纱,生动形象地描绘出牡丹色彩的绚丽多姿,富有动态美。在情感表达方面,诗人对牡丹充满了喜爱之情,通过对牡丹盛景的描绘传达出这种喜爱。在意境营造上,前两句描绘出一幅繁花似锦、春风轻拂的美好画面,充满生机与活力。从主题思想来看,这首诗以牡丹为主题,借牡丹的美好表达对美好事物的欣赏与向往,同时提及维摩室,或许也有借维摩诘的高雅之意来映衬牡丹的高洁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。