题牧牛图

明 · 唐文凤 · 七言

原文
绿野春深平似掌,土脉膏黏皆沃壤
群牛耕罢饭雨肥,萋萋丰草和烟长
承平每书大有年,禾黍连被东西阡
早驱晚牧少拘束,人牛两闲不用鞭
一童骑背向归路,推先呼后频返顾
一童跨伏身半欹,昂首诉风天欲暮
我生长大居山林,惯识此景天机深
自甘食力老农业,歌残白石嗟无心
春耕驱牛声叱叱,释犁随意放原隰
潇潇老树风势狂,彷佛隔山雨来急
小童坐背不用牵,绿蓑湿短青笠圆
一牛徐行绳在手,一牛回顾疑争先
更看最后缓追逐,日暮天昏归路熟
草肥水暖意自闲,蹄健力强非觳觫
时平乐业甘为农,处处击壤歌年丰
黍稌盈囷官赋足,但愿称作多牛翁
译文 / 白话释义

春天的绿野平展得像手掌一样,土地肥沃且湿润都是肥沃的土壤。成群的牛耕完地在雨后饱餐,茂盛的草在烟雾中生长。太平时节常常书写丰收之年,庄稼在东西向的田埂间连绵生长。早出放牧晚上归栏很少受到拘束,人和牛都悠闲不用鞭打。一个孩童骑在牛背上走向回家的路,你推我先我呼你后还频频回头看。一个孩童跨伏在牛身上身体半歪着,抬起头向着风诉说天将要黑了。我生长在山林之中,习惯认识这样的景色中蕴含的幽深天机。甘心靠自己的力气从事农耕到老,唱完《白石歌》感叹没有出仕之心。春耕时驱赶牛群发出‘叱叱’的声音,解下犁具就随意地把牛放在平原和低湿地带。萧萧作响的老树上狂风大作,仿佛隔着山雨就急切地到来了。小童子坐在牛背上不用牵引,绿色的蓑衣被打湿短的青笠很圆。一头牛慢慢走着缰绳在手中,一头牛回头看好像在争着领先。再看最后面的牛缓缓追逐,天黑日暮对归路很熟悉。草肥水温心意自然闲适,牛蹄健壮力气强大并不恐惧颤抖。时世太平乐于从事农耕,处处都有击壤而歌赞颂年成丰收。小米稻谷堆满谷仓官税充足,只希望被称作有很多牛的老翁。

注释

肥沃而有黏性。形容土地肥沃湿润。;肥沃的土地。;禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。;倾斜,歪向一边。;广平与低湿之地。泛指原野。;因恐惧而发抖。;黍和稌。为古代主要农作物。亦泛指五谷。;满仓。囷,圆形的谷仓。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅太平盛世下田园牧歌式的景象。诗中通过描写绿野、群牛、童子等田园元素,营造出一种宁静、闲适、富足的意境。在写作手法上,诗人采用白描手法,如‘绿野春深平似掌,土脉膏黏皆沃壤’,简单几笔勾勒出春天田野的肥沃和平整,不加修饰却生动形象。情感表达上,诗人流露出对这种田园生活的喜爱与向往之情,如‘自甘食力老农业,歌残白石嗟无心’表达了诗人甘心做一个老农的想法,同时也体现出对这种简单、质朴生活的满足。主题思想围绕着田园生活的美好展开,描绘了田园生活中的农事、放牧等场景,反映出太平年间农村的安乐景象,表达了诗人对这种生活的热爱,也从侧面体现出对太平盛世的歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。