题南昌铁柱观
清 · 朱彝尊 · 七言律诗
原文
丹甍缥缈丽层城,铁柱纵横炼紫清。
阴洞蛟龙晴有气,虚堂神鬼昼无声。
游人自爱登高赋,仙吏仍兼济物情。
雷雨忽愁天外至,江湖元在地中行。
译文 / 白话释义
红色的屋脊高远隐约,美丽地映衬着高城,纵横的铁柱经过炼制而与紫清仙境相关。阴暗的洞穴中蛟龙晴天也有气象,空荡的殿堂里神鬼白天也没有声响。游览的人自然喜爱登高吟诗作赋,道观中的仙官仍然兼有着救助万物的情怀。雷雨忽然令人忧愁从天外到来,而江湖原本就在大地之中流淌。
注释
红色的屋脊。甍,屋脊。;指神仙所居的天上宫阙。;空荡的殿堂。;救助万物,常表示心怀慈悲,乐于助人或有好生之德。
赏析
从文学手法上看,首联‘丹甍缥缈丽层城,铁柱纵横炼紫清’运用了视觉描写,通过描绘丹甍的缥缈和铁柱的纵横,勾勒出铁柱观的壮观景象,‘丽’字将丹甍与层城的关系生动展现,使画面富有美感。颔联‘阴洞蛟龙晴有气,虚堂神鬼昼无声’,一写阴洞蛟龙,一写虚堂神鬼,虚实结合,渲染出神秘的氛围。情感表达方面,颈联‘游人自爱登高赋,仙吏仍兼济物情’体现出游人的闲情逸致以及对仙吏济物情怀的赞赏。在意境营造上,诗中既有壮丽的建筑景观,又有神秘的蛟龙神鬼,还有风雨欲来的气象,构成了一种奇幻而宏大的意境。主题思想上,此诗通过对铁柱观的描写,展现了铁柱观的独特风貌,也表达了对自然与超自然力量的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。