题南湖小景
明 · 谢晋 · 七言律诗
原文
南湖三月春水大,射鸭船从菰上过
村前载耜唱歌声,村后罱泥相应和
红桃开处见一簇,白鸥飞来时两个
我家亦在此湖近,惟爱垂竿对山坐
译文 / 白话释义
南湖到了三月的时候春水涨得很大,射鸭的小船从菰草丛上驶过。村子前面有扛着农具唱歌的声音,村子后面捞河泥的声音相互应和。在红桃花盛开的地方能看到一小片,白色的鸥鸟飞过来的时候只有两只。我的家也在这个湖的附近,只喜爱垂着钓竿对着青山而坐。
注释
多年生草本植物,生在浅水里,嫩茎称‘茭白’、‘蒋’,可做蔬菜。果实称‘菰米’,‘雕胡米’,可煮食。;原始翻土农具‘耒耜’的下端,形状像今的铁锹和铧,最早是木制的,后用金属制。这里指代农具。;捞取河底淤泥用作肥料等的一种作业。
赏析
这首诗描绘了南湖的小景,画面感极强。从写作手法上看,诗人采用白描的手法,如‘南湖三月春水大,射鸭船从菰上过’,简单几笔就勾勒出南湖春水涨起、小船穿梭于菰草间的景象。在描写村中的场景时,通过‘村前’与‘村后’的对比,写出了村前人们扛着农具唱歌的欢乐氛围和村后罱泥时相互应和的劳动场景,展现出乡村生活的热闹与和谐。情感表达上,诗人对南湖的喜爱之情溢于言表,既有对乡村自然景色如红桃、白鸥的喜爱,也有对乡村宁静而充满生机的生活的向往。诗中的意境清新自然,充满了田园气息。主题思想围绕着南湖的景色和乡村生活展开,表现了乡村生活的美好以及诗人对这种生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。