庭草其一
宋 · 姜特立 · 七言绝句
原文
一簇墙阴绿正繁,不依朱户傍雕栏。
竹光苔色深相映,只许闲人静处看。
译文 / 白话释义
在墙脚的阴影里有一簇草长得正茂盛葱绿,它不依靠富贵人家的朱红大门,只依傍着雕饰的栏杆。竹子的光影和苔藓的颜色相互映衬,只允许清闲之人在幽静之处观赏。
注释
量词,用于聚集成团的东西。;茂盛。;古代帝王赏赐诸侯或有功大臣的朱红色的大门,这里指代富贵人家。;靠近;临近。;雕花彩饰的栏杆;华美的栏杆。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,‘不依朱户傍雕栏’将庭草与朱户雕栏形成对照,突出庭草不攀附权贵的品性。在情感表达方面,诗人借庭草表达了自己对一种闲适、淡雅生活的向往,同时也可能暗示了对追名逐利的不屑。在意境营造上,通过描绘墙阴下的庭草、竹光和苔色,构建出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上,庭草是诗人人格的一种写照,体现出诗人不慕荣华、安于寂静的情怀。整体来说,这首诗短小精悍,以庭草为核心意象,用简洁的语言传达出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。