听潮轩

明 · 张宁 · 七言

原文
海门荡荡天风来,云潮千里如山推
空雷隐地雨将作,万鼓齐伐车喧㒮
初疑群蝇争振翼,忽若洪炉沃汤液
风回籁歇如渐远,兵马萧萧走勍敌
年去年来似有期,春秋长落几人思
天涯共道初来惧,梦里空惊夜雨时
海滨老禅得幽趣,禅居正近潮来处
山空水落境无人,地迥天高岁云暮
尘缘断绝双耳清,天机自动非人声
上方钟梵随风散,下界楼台孤月明
风微月朗众将定,将定犹闻心转静
来非有为去无情,留连世韵何须听
见说空轩百事无,音声色相尽成虚
禅家自有西来话,莫向中洲说六如
译文 / 白话释义

海门之处浩浩荡荡天风来临,如云的潮水千里奔涌像山在推移。隐隐的雷声从大地传来,雨即将降下,万鼓一同擂响如同车马喧闹。起初怀疑是成群苍蝇振翅飞动,忽然又像洪炉里浇入热汤。风回声响停歇如同渐渐远去,像兵马萧萧地追逐强敌。年去年来似乎有定期,春秋的更迭又有几人思索。天涯之人都说到初来此地时的惧怕,在梦里空自惊于夜雨之时。海滨的老禅师获得幽深的意趣,禅房正靠近潮水涌来之处。山空水落之境不见人踪,地远天高岁月已到年末。尘世缘分断绝两耳清净,自然的声响并非人声。上方的钟声梵音随风飘散,下方的楼台唯有孤月照明。微风轻拂月色明朗万物即将安定,即将安定之时听闻更觉内心转为宁静。潮水来时并非有意,退去也无情感,留恋世间音韵又何必去听。听说空寂的轩室百事皆无,声音、颜色等表象都成为虚空。禅家自有从西方传来的佛法要旨,不要在尘世中谈论六如(佛教概念)。

注释

海口,内河通海之处。;喧闹的样子。;大火炉,这里形容潮水汹涌如同洪炉浇汤的壮观景象。;强敌,这里形容潮水奔腾如兵马追逐强敌般气势汹汹。;僧人居住的地方,即禅房。;佛教概念,指的是一切事物都是如梦、幻、泡、影、露、电般虚幻不实。

赏析

这首诗在意境营造上相当出色。诗的前半部分着重描写潮水,通过丰富的比喻,如‘云潮千里如山推’‘初疑群蝇争振翼,忽若洪炉沃汤液’等,将潮水的汹涌、多变形象地展现出来,给人以强烈的视觉和听觉冲击,营造出一种雄浑壮阔又变幻莫测的意境。后半部分则转为静谧清幽,如‘山空水落境无人,地迥天高岁云暮’,在写景之中融入了淡淡的寂寥之感。 从写作手法来看,运用了比喻、对比等手法。比喻使得潮水的描写生动形象,对比则体现在前半部分潮水的汹涌和后半部分环境的静谧之间,突出了不同的氛围。 在情感表达方面,既有对自然景观的惊叹与敬畏,如对潮水壮观景象的描写中蕴含着这种情感;也有对尘世的超脱之感,像‘尘缘断绝双耳清’表达出远离尘世喧嚣的心境,还有一种淡淡的禅意与对人生的思考。主题思想上,通过对听潮的感悟,表达出对自然、尘世和禅理的思考与领悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。