听风

现代 · 程滨 · 五言绝句

原文
狂风晨夕起,似海如潮歌
但使寒庐在,喧嚣奈我何
译文 / 白话释义

狂风在早晨和傍晚时分刮起,声音如同大海和潮水般在歌唱。只要我的简陋房屋还在,那些喧嚣又能把我怎么样呢?

注释

早晨和傍晚,指一天中的不同时间。这里强调狂风在不同时间段都在刮起,体现其频繁。;像大海和潮水一样,形象地描绘出风的浩大声势,给人以强烈的视觉和听觉冲击。此为比喻用法,将风的形态比作海洋和潮水的波澜壮阔。;简陋的房屋,常用来形容居住环境的简朴。诗人借此表达对自己居所的情感,即便房屋简陋,也能给予他安全感和归属感。;声音嘈杂、吵闹。这里指外界的各种嘈杂声,与后面的‘奈我何’形成对比,突出诗人内心的宁静和对喧嚣的不屑。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将狂风比作海和潮,生动形象地写出了风的巨大声势。情感表达方面,通过‘喧嚣奈我何’体现出诗人在狂风面前的一种坚定和从容,即便环境恶劣,也能坚守自我。意境营造上,描绘出了狂风呼啸的壮阔景象,同时与诗人内心的宁静形成对比,突出了诗人的精神境界。主题思想上,表达了诗人对自然力量的敬畏以及在困境中坚守自我的态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。