听歌曲 那年哥还小
现代 · 崔荣江 · 五言律诗
原文
偶听歌一曲,勾我记儿时
哥我当髫龀,梅花弄竹枝
朦胧生爱恋,仿佛有相思
此忆虽青涩,思来也忘机
译文 / 白话释义
偶然听到一首歌曲,勾起了我对儿时的回忆。那时的我还是个孩童,在梅花间摆弄着竹枝。心中朦胧地生出了爱恋之情,仿佛有了相思之意。这种回忆虽然青涩,但回想起来也能让人忘却世俗的机心。
注释
儿童时期,垂髫指儿童下垂的头发,龀指换牙,通常指七八岁的孩子。;忘却世俗的机心,即忘却计较、巧诈之心,保持纯真的心态。
赏析
这首诗在文学手法上,通过回忆儿时的场景,以细腻的笔触描绘了内心的情感变化,如‘梅花弄竹枝’,用‘弄’字生动地展现了孩童的天真活泼。情感表达上,从最初的朦胧爱恋到最后的忘机,情感层次丰富,真实地反映了人在回忆童年时的复杂心境。意境营造方面,将儿时的场景与梅花、竹枝等元素相结合,营造出一种清新、纯真的氛围。主题思想上,主要围绕对童年时光的怀念,以及在回忆中所感受到的纯真情感,引发读者对自己童年的回忆和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。