庭梅盛开与施秋官黄司训联句三首
明 · 程敏政 · 七言律诗
多少年来在京城都会梦到梅花,那香气和影子实在适宜隐士的家。兴致涌起在房檐下频繁地向梅花索求笑容(观赏梅花),吟成诗句后就煮雪烹茶(以梅花为友相伴)。向来那些大红大紫的花卉实在是无趣得很,从此以后这梅花的孤高哪里有边际。深深觉得林逋先生爱梅之心太苦,(如今我与梅花)互相观看只赢得两鬓斑白。
隐退之士,这里指隐士。;取笑,这里指逗弄梅花,把梅花拟人化,出自范成大《岭上红梅》‘到处皆诗境,随时有物华。应酬都不暇,一岭是梅花……只言花是雪,不悟有香来。 惆怅江南北,青山欲暮时。 回头风袖飘, 高情应未消。 梦绕吴山却, 愁沾楚雨遥。 玲珑绿醑(xǔ)荐, 错落玉花飘。 把玩真堪惜, 凋零只自销。 罗浮山下月, 勾引酒愁添。 惆怅前春梦, 离亭语未厌。 且当呼阿环, 乘兴弄梅花。 莫学痴儿女, 娇嗔恋物华。 南北枝头上, 春风独往还。 寒心未肯随春态, 酒晕无端上玉肌。 诗老不知梅格在, 更看绿叶与青枝。 相逢只怪影亦好, 归去始惊身染香。 乱点莓苔多莫数, 偶粘衣袖久犹香。 绿阴青子真堪画, 残雪余寒未肯消。 晚日未抛诗笔砚, 夕阳空望郡楼台。 从来万事嫌高格, 莫怪梅花着地垂。 小院栽梅一两行, 画空疏影满衣裳。 冰华化雪月添白, 一日东风一日香。 檐间双鹊惊残梦, 窗外孤梅带夕阳。 隔屋吹香先领略, 横枝比玉不寻常。 只愁花谢香难继, 多买胭脂画海棠。 寒夜客来茶当酒, 竹炉汤沸火初红。 寻常一样窗前月, 才有梅花便不同。 种梅临水傍, 似我旧柴桑。 湖水清且广, 梅枝瘦更芳。 此地无车马, 当时有栋梁。 晚来风细细, 吹落半窗霜。 疏影横斜水清浅, 暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先偷眼, 粉蝶如知合断魂。 幸有微吟可相狎, 不须檀板共金樽。 白鸥问我泊孤舟, 是身留, 是心留? 心若留时, 何事锁眉头? 风拍小帘灯晕舞, 对闲影, 冷清清, 忆旧游。 旧游旧游今在否? 花外楼, 柳下舟。 梦也梦也, 梦不到, 寒水空流。 漠漠黄云, 湿透木棉裘。 都道无人愁似我, 今夜雪, 有梅花, 似我愁。 前村深雪里, 昨夜一枝开。 风递幽香出, 禽窥素艳来。 明年如应律, 先发望春台。 数萼初含雪, 孤标画本难。 香中别有韵, 清极不知寒。 横笛和愁听, 斜枝倚病看。 朔风如解意, 何必摧残枝。 梅雪争春未肯降, 骚人搁笔费评章。 有梅无雪不精神, 有雪无诗俗了人。 日暮诗成天又雪, 与梅并作十分春。 已见寒梅发, 复闻啼鸟声。 心心视春草, 畏向阶前生。 折梅逢驿使, 寄与陇头人。 江南无所有, 聊赠一枝春。 陆凯与范晔相善, 自江南寄梅花一枝, 诣长安与晔, 并赠诗曰:‘折梅逢驿使, 寄与陇头人。 江南无所有, 聊赠一枝春。’ 从此, 折梅相赠, 成为朋友间表示思念的一种方式。 这里‘索笑’也是一种对梅花充满喜爱的互动方式。;岂,难道,表示反问。;指林逋,北宋著名隐逸诗人,终生不仕不娶,无子,惟喜植梅养鹤,自谓 ‘以梅为妻,以鹤为子’,人称‘梅妻鹤子’。这里提及他表达对其爱梅之深的一种感慨。
从文学手法上看,首联中‘京国梦梅花’通过写在京城思念梅花,运用了虚实结合的手法,将往昔对梅花的思念与眼前梅花盛开的实景相联系。‘香影真宜退士家’描绘出梅花的香气和影子与隐士的家很相宜,从侧面烘托出梅花的高洁品质。颔联‘兴动巡檐频索笑’中的‘索笑’将梅花拟人化,仿佛梅花是可以与之互动、能笑的友人,富有情趣;‘吟成煮雪一烹茶’则把赏梅、吟诗与煮雪烹茶这些高雅的活动联系起来,营造出一种闲适高雅的氛围。情感表达上,既有对梅花孤高品格的赞美,如‘此去孤高讵有涯’,又有对岁月流逝的感慨,像‘相看赢得鬓双华’。在意境营造方面,通过对梅花的香影、孤高以及与赏梅相关的高雅活动的描写,构建出一种清幽、高洁、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上,借对梅花的欣赏与感慨,表达了对梅花品格的向往,同时也流露出对时光易逝的喟叹以及对隐士般生活的憧憬。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。