厅前丛竹

宋 · 韦骧 · 七言绝句

原文
软枝轻翠近簷垂,朝暮清风不失期
明月满庭无隐伏,夜深惟有此君知
译文 / 白话释义

柔软的竹枝,轻盈的翠叶在靠近屋檐处低垂着,早晚的清风按时而至。明月照满庭院,一切都清晰可见毫无隐藏,到了深夜只有这丛竹子知道我的心思。

注释

同‘檐’,屋檐,读音:yán;轻盈翠绿,形容竹子的色泽与形态。;没有隐藏、遮蔽,指月光下一切清晰可见。;这里指竹子,是竹子的雅称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。庭院前的丛竹在软枝轻垂间,既有自然的姿态美。‘轻翠’二字生动地描绘出竹子翠绿而轻盈的色泽与形态。在写作手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘不失期’将清风当作有约之人,按时到来,赋予清风以人的守信的特点;‘此君知’把竹子当作能知晓诗人内心的知己,使得竹子人格化,让整首诗充满了生机与情致。从情感表达来看,诗人通过对竹子周围环境以及竹子本身的描写,表达出一种对竹子的喜爱之情,同时在夜深明月下,又有一种淡淡的孤独感,仿佛只有竹子能理解自己内心深处的情感。主题思想上,借对厅前丛竹的描写,传达出诗人对自然之物的独特情怀以及自身的孤独心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。