庭前葵花盛开诗以赏之

明 · 于谦 · 七言律诗

原文
庭院深沉白日长,群芳无处避炎光。
独将翠叶承朝露,自吐丹心向太阳。
夜短不愁花睡去,春归何用蝶飞忙。
关情相对薰风里,剩把新诗咏锦囊。
译文 / 白话释义

庭院幽深,白日漫长,众多花卉没有地方躲避炎热的阳光。只有葵花用翠绿的叶子承接早晨的露水,自己向着太阳吐露丹心。夜晚短暂不用担心花儿睡去,春天已经归去又何须蝴蝶匆忙飞舞。在和暖的南风里饱含深情地相对,只把新写的诗吟咏装入锦囊。

注释

炎热的阳光。这里描绘出夏日阳光的强烈。;绿色的叶子,这里指葵花的叶子,形容叶子的翠绿。;忠诚的心,这里用以形容葵花向着太阳的赤诚姿态。;和暖的南风。在古诗中常用来表示温暖、舒适的风。;用锦做成的袋子。这里表示把诗放入锦囊,体现出诗人对所作诗的珍视。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅庭院中葵花盛开独傲夏日的画面。庭院幽深,白日长而炎热,群芳难以忍受,营造出一种炎热寂静的氛围,而葵花却独树一帜。在写作手法方面,运用了对比手法,将群芳与葵花对比,群芳无处避炎光,而葵花独承朝露、向太阳,突出了葵花的与众不同和坚贞品质。情感表达上,诗人对葵花充满了喜爱与赞赏之情,通过对葵花的描写,表达出一种对坚贞、独立品质的向往。主题思想围绕着对葵花的赞赏展开,葵花在炎热中坚守自我,体现出一种独特的精神境界。从诗的整体格调来看,清新自然,语言平实而富有表现力,以细腻的笔触勾勒出葵花的形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。