庭前紫菊一花四头四家兄谢彦云汪公干同咏
明 · 区大相 · 七言绝句
原文
芙蓉巳发同心朵,嘉木仍芳连理枝。
未若秋庭称瑞菊,一花四蕊映霜篱。
译文 / 白话释义
芙蓉已经开放出同心的花朵,美好的树木还生长着连理的枝条。都不如秋天庭院里堪称祥瑞的菊花,一朵花有四个花蕊映照在带霜的篱笆上。
注释
美好的树木。;两棵树的枝干合生在一起,常比喻恩爱的夫妻。;祥瑞的菊花,这里表示菊花被视为吉祥之物。;带霜的篱笆,描绘出菊花生长的环境,给人清冷之感。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,先描写芙蓉的同心花朵和嘉木的连理枝条,然后笔锋一转,突出秋菊的独特之处。在意境上,通过描绘庭院中的秋菊,营造出一种清冷、高洁的氛围。从情感表达来看,诗人对秋菊的喜爱之情溢于言表,认为秋菊的一花四蕊比芙蓉和嘉木更具祥瑞之象。主题思想上,诗人借对秋菊的赞美,可能也在暗示一种与众不同、高洁出众的品质。在文学手法上,还运用了衬托,用芙蓉和嘉木来衬托秋菊的独特。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。