听琴
明 · 严嵩 · 七言绝句
原文
闲客清宵抚玉琴,露凉新月在高林
凭君洗净松风耳,无限人间郑卫音
译文 / 白话释义
清闲的人在清静的夜晚弹奏玉琴,清凉的露水降下,新月挂在高高的树林之上。凭借这琴声洗净被世俗音乐污染的耳朵,世间有太多像郑卫之音那样的靡靡之音。
注释
清静的夜晚。宵,夜晚。;对琴的美称。;春秋战国时郑、卫两国的民间音乐。因不同于雅乐,曾被儒家斥为‘乱世之音’,后世泛指淫靡的音乐或文学作品。出自《礼记·乐记》等典籍。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明抚琴之人和弹琴的时间,简单直白地勾勒出画面。第二句通过描写露凉新月的景象,营造出一种清幽静谧的意境,以景衬情,烘托出琴音的高雅。在情感表达方面,诗中透露出对世俗音乐的不屑,对高雅琴音的推崇,表达出一种超凡脱俗的情怀。主题思想上,借听琴之事批判世间低俗的音乐,崇尚高雅的艺术境界。诗中以‘郑卫音’指代世俗的、低俗的音乐,运用了典故,丰富了诗歌的内涵,也使得这种情感表达更为含蓄和深沉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。