听山鹧鸪
唐 · 顾况 · 五言绝句
原文
谁家无春酒,何处无春鸟。夜宿桃花村,踏歌接天晓。
译文 / 白话释义
哪一家没有春酒呢?哪里又没有春鸟呢?夜晚住宿在桃花盛开的村落,踏着歌声一直到天边破晓。
注释
一种鸟类,zhè gū;以脚踏地为节拍唱歌,是一种民间的歌舞形式;天亮,xiǎo
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,前两句‘谁家无春酒,何处无春鸟’通过提问引起读者的思考与兴趣,然后给出一种悠然惬意的生活场景。在情感表达方面,传达出一种闲适、欢快的情感,诗人沉醉于这种有酒有鸟的美好春日环境之中。在意境营造上,描绘出一幅充满生机与欢乐的画面,桃花村点明了地点,充满了诗意与美感,夜宿于此,还伴随着踏歌直到天亮,让读者仿佛置身于那个热闹、欢快的场景之中。主题思想上,表现了诗人对这种简单而美好的乡村生活的喜爱与向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。