听水居士贻诗画扇即次其绝句天字韵
清 · 陈书(伯初) · 七言绝句
原文
诗沾沧趣益逌然,画貌龙身与榻悬。
想叩岩扃了无分,蹉过百八暮钟天。
译文 / 白话释义
诗作沾染了沧海般的意趣更加悠然自得,所画之貌如同龙身与床榻相悬。想要叩开山间的门户却毫无缘分,白白错过傍晚敲响一百零八下钟声的时候。
注释
形容闲适、自得的样子。;山洞的门。也可代指隐居之处。;错过,失却。
赏析
从文学手法来看,首句中‘沧趣’的使用,以一种意象来传达出诗作所蕴含的趣味,如同沧海般深邃、广阔,给人无尽的遐想,并且通过‘沾’字将抽象的‘沧趣’与具体的‘诗’相联系,非常巧妙。‘画貌龙身与榻悬’一句运用奇特的想象,将画中的龙身与榻相联系,画面感十足。在情感表达上,‘想叩岩扃了无分’表达出一种遗憾之情,想去探寻那山间的幽境却没有机会,‘蹉过百八暮钟天’进一步强化了这种遗憾,暮钟敲响的傍晚,本来是充满宁静与禅意的时刻,却被错过,从侧面反映出诗人对诗画扇作者所营造的那种诗意世界的向往。在意境营造方面,诗中融合了诗画、沧趣、龙身、岩扃、暮钟等多种元素,营造出一种清幽、神秘且带有遗憾的意境。主题思想上,围绕着对诗画扇的感受展开,既有对诗画艺术之美的赞赏,也有对其中所蕴含的幽远意境无法亲身体验的遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。