听松偶成

明 · 邵宝 · 七言绝句

原文
秋深水国候来鸿,一夜悲凉见朔风。
行遍冉泾无语者,听松阁上哭涯翁。
译文 / 白话释义

深秋时节,在水乡等待着北来的大雁,一夜之间,悲凉地看到北风呼啸而来。走遍了冉泾也没有可以交谈的人,只能在听松阁上为涯翁哭泣。

注释

指多河流、湖泊的地区,水乡。;北风,通常用来形容寒冷、凛冽的风。;可能是一个地名,是诗人所在的特定地方。;可能是诗人的友人或者尊敬的人,具体身份需要更多背景信息判断。

赏析

从文学手法上看,首句‘秋深水国候来鸿’点明了时间(深秋)和地点(水国),通过描写等待鸿雁这一动作,奠定了一种惆怅的基调。‘一夜悲凉见朔风’,‘一夜’强调时间之短,‘悲凉’直接抒发内心的情感,‘朔风’这一意象的出现,增强了这种悲怆的氛围,以景衬情,情景交融。在情感表达方面,诗人充满了孤寂和对涯翁的深切悼念之情。‘行遍冉泾无语者’,‘行遍’突出了诗人的寻觅,然而却找不到可以倾诉之人,更显孤独。最后‘听松阁上哭涯翁’直接点明在听松阁上悼念涯翁,情感真挚而浓烈。在意境营造上,通过秋深、朔风、冉泾等意象构建出一个萧瑟、孤寂的氛围。主题思想围绕着对涯翁的悼念以及自身的孤独寂寥展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。