听松轩
宋 · 饶节 · 七言绝句
原文
老龙偃蹇据岩壑,匠石营材城市中
自有幽人不相负,解凭曲几听秋风
译文 / 白话释义
古老的松树像矫健的蛟龙盘踞在山岩沟壑之间,而工匠却在城市里挑选木材(而忽视了它)。自然有隐士不会辜负这松树,懂得靠着曲几听秋风穿过松间的声音。
注释
yǎn jiǎn,高耸,形容松树姿态矫健;古代名石的工匠,这里指工匠;隐士;懂得依靠、凭借
赏析
在文学手法上,首句运用比喻的手法,将松树比作老龙,生动形象地描绘出松树盘踞岩壑的姿态,给人一种苍劲、雄伟的感觉。第二句形成鲜明对比,把松树所处的自然环境与城市选材相对比,突出松树被忽视的境遇。情感表达上,既有对松树不被赏识的惋惜之情,又透露出对幽人能欣赏松树的欣慰之感。在意境营造方面,通过描绘老松、岩壑、曲几、秋风等意象,营造出一种清幽、寂寥且带有一丝高古的意境。主题思想围绕着对松树价值的思考,以松树喻人,表达了世间好物可能被忽视,但总有知音欣赏的主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。