听乌词为陈惟允赋
元 · 徐贲 · 诗词
原文
乌乌乌,鸣相呼。朝饲雏,暮饲雏。昨日饲雏雏尚小,今日雏飞乌已老。
老乌长日不出飞,众雏反饲衔食归。飞飞不离君家屋,夜后还来屋头宿。
屋中主人千万情,见乌得饲不敢惊。愿归见亲学乌饲,轩不名乌人不愧。
译文 / 白话释义
乌呀乌呀叫着相互呼唤。早晨去喂小雏鸟,傍晚去喂小雏鸟。昨天喂雏鸟时雏鸟还很小,今天雏鸟飞走了乌鸟已经变老。老乌整天不出门飞翔,众多小雏反而衔着食物归来喂它。飞飞停停不离主人家的屋子,夜晚过后还会来到屋头栖息。屋中的主人有千万种情感,看到乌鸟得到喂食不敢惊动它。希望回去见到亲人也学着像乌鸟那样喂食,即使轩车不以乌鸟为名但人也不会感到愧疚。
注释
幼小的鸟,泛指幼禽。;喂养,给动物吃食物。;用嘴含,用嘴叼着。
赏析
此诗通过对乌鸟喂养雏鸟以及老乌反哺的描写,营造出一种充满温情和孝道的意境。写作手法上,运用了反复的手法,如‘乌乌乌’的反复,增强了诗歌的节奏感和韵律感,使诗歌读起来朗朗上口。情感表达方面,细腻地刻画了主人对乌鸟的关爱以及对孝道的推崇,让人感受到人间的温暖与美好。从主题思想上看,强调了孝道的重要性,以乌鸟的行为来启发人们要懂得感恩和回报。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。