亭午伏枕

现代 · 程滨 · 五言律诗

原文
暖日曛棉被,隔枝莺乱呼
繁花才荫地,弱水已平湖
在处青春满,浑身疾病苏
无端试闱近,为我减欢娱
译文 / 白话释义

温暖的阳光晒着棉被,隔着树枝鸟儿胡乱地鸣叫。繁茂的花朵刚刚开始遮蔽地面,浅浅的水面已经变得平静。在每一个地方都充满着青春的气息,全身的疾病也都有所缓解。无缘无故地临近科举考试,这让我减少了欢乐和愉悦。

注释

晒干;晒。如‘日曛’,就是太阳晒的意思。这里描绘阳光晒着棉被的情景。;古代许多浅而湍急的河流不能用舟船而只能用皮筏过渡,古人认为是由于水羸弱而不能载舟,因此把这样的河流称之为弱水。这里指浅浅的水面。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘暖日曛棉被’‘繁花才荫地’等,生动地描绘出了春日的景象。情感表达上,从起初的温暖舒适到因科举临近而心情低落,情感的转变自然而真实。意境营造上,通过对春日景象的描绘,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想方面,主要表达了在春日美景中却因科举之事而心情不佳的矛盾心情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。