庭下决明

明 · 顾清 · 五言绝句

原文
独立西风里,萧然自不堪
是谁增客思,呼作望江南
译文 / 白话释义

庭院下的决明,独自挺立在西风之中,一副冷落凄清的样子自然让人难以承受。是谁增添了羁旅之人的思乡之愁呢?(原来是决明)被叫做望江南(而引发的)。

注释

一种植物,豆科决明属植物决明,有清肝明目等药用价值。;冷落、空寂的样子。;羁旅之人的思乡之情。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将决明拟人化,赋予它‘独立’的姿态和‘不堪’的情绪。在情感表达方面,诗人借决明来抒发自己的情感,以决明的萧然来映衬自己内心的孤独与思乡的愁绪。在意境营造上,‘西风里’这一环境描写营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。主题思想上,通过对庭下决明的描写,表达了羁旅之人的思乡之情以及内心的孤寂之感。整体诗风简洁而意境深远,用决明这一植物形象生动地传达出复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。