听雪轩

明 · 解缙 · 五言律诗

原文
虚檐迸玉鸣,入夜转分明
风响不相似,雨声无此清
倚窗情不倦,拨火耳须倾
想是梅花落,梅花落更轻
译文 / 白话释义

虚掩的屋檐下有玉碎般的声音迸溅响起,到了夜里这声音更加清晰分明。风声听起来与之并不相似,雨声也没有这般清亮。靠着窗户倾听这声音情思不倦,拨弄着火堆(以便更好地倾听)耳朵都要侧过来。想来是梅花飘落,梅花飘落的声音更加轻柔。

注释

亦作'虚簷',凌空的房檐。;爆开,溅射,这里形容雪落屋檐声音清脆,像玉碎迸溅。;这里表示侧着(耳朵),形象地写出倾听雪声时专注的样子。

赏析

这首诗围绕着'听雪'展开。在文学手法上,首联'虚檐迸玉鸣'运用了比喻的手法,将雪落屋檐的声音比作玉碎迸溅的声音,生动形象地写出雪声的清脆,一个'迸'字赋予了雪动态感。颔联通过与风响、雨声的对比,突出雪声既不同于风声的粗犷,又比雨声更加清灵,从侧面烘托出雪声的独特。颈联'倚窗情不倦,拨火耳须倾'则通过描写人物的动作'倚窗'、'拨火'和神态'不倦'、'耳须倾',细腻地表现出诗人对雪声的专注与痴迷,从侧面反映出雪声的吸引力。尾联'想是梅花落,梅花落更轻'采用联想的手法,由雪落声联想到同样轻柔的梅花飘落声,既进一步强调了雪声之轻,又营造出一种清幽、淡雅的意境。在情感表达上,体现出诗人对雪的喜爱之情,在静谧的夜晚,全神贯注地聆听雪声,享受这一独特的自然之音。主题思想主要是通过听雪这一行为,表达对雪以及自然声音的喜爱与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。