听雪斋分韵得花字

元 · 张逊 · 五言绝句

原文
夜宴玉山家,春风舞雪斜。
佳人歌《白苎》,零乱落梅花。
译文 / 白话释义

夜晚在玉山家参加宴会,春风吹拂着雪花倾斜飘落。美丽的女子歌唱《白苎》这首曲子,雪花如同梅花般零乱地飘落。

注释

山名,可能是当地的一座名山,在诗中作为宴会的地点,增添了一种高雅的氛围。;古代的一种歌曲名,通常以苎麻为原料制成的衣物来命名,这里可能是指一种轻柔、优美的曲调。;一种多年生草本植物,茎皮含纤维质很多,可用来织布。《白苎》这首曲子可能与苎麻这种植物有关,或者是以苎麻为象征,表达一种清新、自然的美感。

赏析

此诗意境优美,通过描绘夜宴时春风舞雪、佳人歌《白苎》的情景,营造出一种浪漫而又空灵的氛围。写作手法上,运用了比喻的修辞手法,将飘落的雪花比作梅花,生动形象地表现了雪花的零乱之美。情感表达上,展现了诗人在夜宴中的愉悦心情以及对美好事物的欣赏。从主题思想来看,或许是在表达对闲适生活的向往和对自然之美的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。