听莺步
明 · 李云龙 · 五言绝句
原文
濯濯柳枝齐,黄莺飞复栖。
春风正浩荡,为君尽意啼。
译文 / 白话释义
柳枝整整齐齐,葱绿鲜嫩,黄莺飞来飞去又停歇在上面。春风正吹拂得强劲有力,黄莺为你尽情地啼叫。
注释
形容植物生长茂盛的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句运用白描手法,简洁地勾勒出‘柳枝’和‘黄莺’的画面,‘濯濯’生动地描绘出柳枝鲜绿润泽的样子,‘飞复栖’则准确地捕捉到黄莺的动态,一静一动,相映成趣。在情感表达方面,后两句中‘为君尽意啼’似乎蕴含着一种对欣赏者(君)的热情,借黄莺啼叫抒发内心的欢快情感,同时春风浩荡的背景也烘托出一种积极向上、充满生机的氛围。在意境营造上,诗中描绘出一幅春日柳枝摇曳、黄莺啼鸣、春风吹拂的生机勃勃的画面。主题思想上,通过对春日自然景象的描写,传达出对生活的热爱以及希望将美好的一面呈现给某人(君)的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。