听筝堂
宋 · 杨备 · 七言绝句
原文
雁柱鸾弦十有三,南山安石位岩岩。
逡巡奏罢金縢曲,堂上沾襟叹不凡。
译文 / 白话释义
琴上的弦柱如同大雁排列,琴弦共有十三根,那如同谢安般沉稳镇定的人安然坐在高位。很快一曲《金縢》演奏完毕,厅堂上的人泪水沾湿了衣襟,赞叹这演奏不同凡响。
注释
乐器筝上整齐排列的弦柱。;琴弦的美称。;高大、高耸的样子。;因为有所顾虑而徘徊不前或退却,这里指很快、不一会儿。qūn xún;《尚书·周书》中的篇名,这里指乐曲名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高雅而深沉的氛围。从写作手法来看,首句通过对古筝构造的描写,‘雁柱鸾弦十有三’,以细致的笔触直接描绘出古筝的形象,让读者直观感受到古筝的精致。‘南山安石位岩岩’运用典故,将听筝之人比作谢安,既表现出听筝者的气度不凡,也增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗的后两句通过描写听完《金縢》曲后的反应‘堂上沾襟叹不凡’,表现出乐曲的感染力之强,从侧面烘托出演奏者技艺的高超,同时也流露出听筝者内心深处对音乐的共鸣和感动。主题思想上,主要是围绕听筝这一事件展开,展现了音乐、演奏者、听筝者之间的情感和精神交流。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。