亭址与军持浮蚁燕垒虞铭诸兄会饮分韵得豪字 其二

现代 · 姚佳 · 七言律诗

原文
若倩麻姑背重搔,沧桑翻觉广离骚
沈沈流水别时远,总总白云归处高
偏爱安期餐大枣,惯看方朔采仙桃
六龙回日天行健,更喜飞觞意转豪
译文 / 白话释义

倘若请麻姑背着重物去搔痒,沧桑变迁反而觉得《离骚》的意境更广阔。深沉的流水分别时显得遥远,繁多的白云归来处显得高远。特别偏爱安期生吃大枣,惯常看到东方朔采摘仙桃。六龙回转太阳运行刚健,更加欣喜举杯畅饮意态更加豪放。

注释

古代神话中的仙女,常以手持麻姑篮等形象出现。;战国时期楚国诗人屈原创作的文学作品,是中国古代最长的抒情诗。此指《离骚》所营造的广阔意境。;安期生,古代传说中的仙人,常被描绘为食大枣等。;东方朔,汉武帝时的文学家,传说他能采摘仙桃等。;古代神话中驾日车的六条龙。此处借指太阳的运行。

赏析

文学手法上,运用了拟人的手法,如‘若倩麻姑背重搔’,将麻姑拟人化,增添了诗歌的趣味性和想象力。情感表达方面,通过对自然景象的描绘,如‘沈沈流水’‘总总白云’,表达了一种深沉而悠远的情感。意境营造上,营造出了一种宏大、高远的意境,让人感受到时光的流转和人生的起伏。主题思想上,可能是在表达与友人聚会时的豪放之情,以及对人生沧桑的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。