亭址与军持浮蚁燕垒虞铭诸兄会饮分韵得豪字 其一

现代 · 姚佳 · 七言律诗

原文
驿路青山望眼劳,况兹风雨动亭皋
天开大泽烟云古,地控三吴气象豪
世事从渠如昨梦,人情到此胜春醪
胸中磈磊行浇尽,沽酒奚须金错刀
译文 / 白话释义

在驿路上眺望青山,眼睛感到十分疲劳,更何况此时风雨吹动着水边的平地。天空如同打开了巨大的湖泊,烟云显得古朴;大地控制着三吴地区,气象豪迈。世间的事情任由它像昨天的梦一样,人情到了这里比春酒还要醇厚。心中的郁结都被浇尽,买酒哪里需要用珍贵的错金刀。

注释

水边的平地。皋,水边的高地。;古地区名,大致相当于今江苏、浙江、安徽南部地区。;积石,比喻心中郁结的不平之气。;佛教徒盛水的用具,也作净瓶。这里可能是一种意象或象征。;酒面上的浮沫,代指酒。;可能是人名或与特定人物相关的事物,具体需结合更多背景信息来理解。

赏析

在文学手法方面,诗人运用了对比的手法,如‘驿路青山望眼劳’与‘天开大泽烟云古,地控三吴气象豪’形成鲜明对比,突出了环境的变化和心境的转变。情感表达上,通过‘胸中磈磊行浇尽’,将内心的郁结和烦恼用酒来浇灭,体现出诗人想要摆脱世俗纷扰的情感。意境营造上,描绘了风雨中的亭皋、古朴的烟云以及豪迈的气象,营造出一种壮阔而又略带惆怅的意境。主题思想上,表达了诗人对世事如梦的感慨,以及在人情世故中寻求慰藉的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。