题凝神庵

宋 · 王埜 · 五言律诗

原文
抛却林泉趣,卓庵临近村
两窗吞日月,一室养乾坤
菊露秋篱重,松风午枕喧
蒲团数胎息,不肯学傍门
译文 / 白话释义

抛弃山林泉水间的乐趣,在临近村庄之处建造草庵。两个窗户仿若能吞吐日月,一间庵室如同涵养着乾坤。秋天篱笆上的菊花带着重重露水,午间松风在枕边喧嚣。在蒲团上多次修炼静功,不肯学习旁门左道。

注释

建造庵室。卓,建立、建造。;古代养生术,犹言气功。;指非正统的门派、学术等。傍,通‘旁’。

赏析

从文学手法上看,此诗首联直叙其事,点明自己抛弃林泉之趣而在近村建庵。颔联‘吞日月’‘养乾坤’运用夸张的手法,极言庵室虽小却有大气象,意境开阔,展现出一种超凡脱俗的境界。颈联则通过描写菊露、松风这些自然景象,动静结合,‘重’字写出菊露的饱满,‘喧’字写出松风的声响,从视觉和听觉上给人以强烈的感受,营造出一种清幽又不失生机的意境。尾联‘不肯学傍门’直接表达了诗人对正道的坚守,情感真挚。整首诗表达了诗人远离世俗纷扰,在自己的庵室中修身养性,坚守正道,追求一种超凡脱俗境界的思想主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。